关于我国花卉名称的混乱问题

我国花卉种（包括变种、变型等）名及其品种名称的整理与统一已成为一亟待解决的问题。我国花卉种名和品种名混乱现象相当严重，同名异物和同物异名以及属、种关系不当和大属、小属与大种、小种等地位处理欠妥等事例时有出现，十分不利于生产、教学和科研，容易造成生产、科研和教学上的诸多问题，引起种种误解、损失乃至灾难。我国花卉种名及其品种名称的严重不统一现象对国际学术交流以及花卉出口都是很大的障碍。究其原因，约有以下几点：
1. 有的物种学名在国际上亦有争论，尚未统一；
2. 我国迄今尚无花卉品种名称登记和统一名称等规定；
3. 人们还不大重视花卉品种名称规范的重要性，由于历史、习惯等诸多因素，同名异物、同物异名严重，地方之间缺乏交流和统一；
4. 领导不够重视，该工作虽很重要，但较基础，不会立干见影看到政绩。
5. 市场炒作的误导，五花八门的商品名与学名之间的混淆也很严重，甚至有以讹传讹的现象。
花卉种名及以下变种、变型的名称虽有《拉汉英种子植物名称》、《中国种子植物科学词典》、《中国植物志》、《中国高等植物图鉴》等专业性很强的参考书目，但仍未真正解决我国花卉种名混乱和不全等问题。其原因在于：    
1. 这些专著多从植物学出发，使得一些较特殊的国产花卉的种、变种与变型，尤其是又栽培的花卉种名有相当数量的甚至重要的遗漏；
2. 大属、小属的问题在不同国家、专家之间长期争论，有的尚未取得定论，往往各行其是，而且属名的变动常影响到整个种的拉丁学名；
3. 有的花卉中文名不切合我国自来或当前园林界的习惯；
4. 有的外国花卉尚未引种或仅少量引种，没有中文译名或译名欠妥；
5. 有的花卉种或变种、变型的定名不符合《国际栽培植物命名法规》。
可见，花卉种名及品种名称的统一整理需要组织我国有关部门的专家通力合作，作出合理的安排和认真的处理。针对我国花卉品种名称混乱现状的解决办法如下：
1. 按照国际上的花卉品种名称的规定做出相应的规定，在我国建立一个大家都必须遵守的规范，对品种名称进行登记和统一；
2. 各名花协会（分会）或科研协作组应以整理和统一该花的品种名称为会、组之首要任务开展活动，并加强交流，只有把这个基础工作做好了才能保证其他工作的顺利进行；
3. 各花卉品种在其各产区或中心建立品种圃，经过品种的多年收集和反复比较后建立该花卉的品种志（图志），并及时刊印出版；
4. 根据国际栽培植物命名法规的新规定，对于东方国家之栽培植物名，翻译时以音译原名为原则；
5. 及时对外来花卉选择合适的中文译名；
6. 需要有专门的机构来处理此事，在几种名花的品种整理工作业已取得初步成绩的基础上，统筹兼顾，分工合作，把全国花卉品种整理与统一这一任务全部承担起来，逐步分批分期完成；
7. 科普杂志或书刊的编辑出版、节目的制作、网站的建设等，应请相关专业人士作编辑或顾问参与进去，秉着严谨的态度，避免科普宣传中的错误。