有关草坪概念的部分用语

     草坪，特别是运动场草坪，在英文的论著中出现较多。它们依草坪的起源、地域、民族、作用等划分比较细致，为我汉文所不及。下面就草坪有关的用词作简单解析。
     （一）turf 相当于草坪、草皮、草根土、草地 根据Beard 的考证，“turf”一词起源于梵语的“darbra " ，它是指草坪草繁茂生长的地方。英国在中世纪（1150 一1500 ）开始在英语中使用。
     turf 的植被覆盖通常具大量垫状化的根，或以地下葡甸茎充满地表的上层，并具有耐低修剪和均一生长的特性。
     又据Huffine 和Grau 的考证，他们认为turf 一词是与赛马一起发展起来的，因此使人往往联想到在turf 上的冒险（赌博）活动，其草坪植被的含义反而被忽略。在美国是把高尔夫球场的草坪植被叫turf ，泛指草坪则是近代的事情。
     就草坪是由禾本科草坪草或其他纤细草本植物所覆盖，其大量的根充满土壤表层的基本定义而言，它与草地具有同样的含义。草地也可以说是充满草坪草的土地。与其相近的草原学用语有草地（sward ）和草皮（sod ）等，但turf 一词在草原学中不使用。
（二）sod 相当于草块、草堂、草泥 sod 一词原来在草原学中也是使用的，它是指牧草密生的土地，具体是指牧草及其根系等充满的土壤表层部分。在草坪学中sod 表示的是草坪的形成方式，是指把加rf 平铲为平板状或剥离成不同大小的正方形、长方形、柱状等形状，在其上附带有一定的土壤的草坪业产品。
阳d 被用来以营养繁殖的方式建造turf 。在日本sod 很明确是指切下的草皮。在古代的日本和今天的美国，sod 的生产作为草坪产业而十分流行。
（三）sward 相当于草地、草旬、人工草地、草层，是草本植物群体的地上、地下部分的总称 它的特点是具有相对较矮的生长习性和相对连续的地面覆盖。按Beard 的解释，sward 是指由一种以上草坪草构成的turf 表面。原来sward 是草原学用语，与turf 是同义词。
（四）lawn 相当于天然草坪地、草地、草坪、草场、林间空地 lawn 源于日耳曼语的，“1awn ”是指被围起来的历来的荒弃地。具体是指森林间的开阔地；被草坪草覆盖，不能耕作的地面，特别是住宅附近及庭院、公园等处所的一部分，由纤细的草坪草覆盖，并低修剪管理的土地。
lawn 是指覆盖有细致修剪过植被（通常是禾本科草被）的地面，是草坪的一种类型。与它种类型草坪相比，它要求保持中等的草层高度，整齐和绿色的表面，因而可增强庭院、公园景观的美。除了庭院和公园外，这种修饰性草坪也用于娱乐、休养场所以及排球场和棒球场等。因此lawn 广泛使用在草坪业中，泛指庭院草坪或装饰草坪。此外，日文中把草坪草称为〔 芝〕 ，把草坪称为〔 芝地〕 或〔 芝生〕。其意与lawn 相近。